[B~íg ñé~ws: Á~ló ís ~jóíñ~íñg É~lléñ ~áñd H~íllá~rý (ý~és, t~hát H~íllá~rý) t~ó súp~pórt ~Gírl~s Búí~ld LÁ~, áñ í~ñítí~átív~é bór~ñ óút ~óf th~é ñóñ~próf~ít ór~gáñí~zátí~óñ LÁ ~Próm~ísé F~úñd t~hát g~ívés ~gírl~s íñ L~.Á. p~úblí~c sch~óóls ~thé ó~ppór~túñí~tý tó ~éffé~ct só~cíál ~cháñ~gé. T~hé sú~pér-~íñsp~íríñ~g órg~áñíz~átíó~ñ ís h~óldí~ñg th~éír f~írst~-évé~r léá~dérs~híp s~úmmí~t thí~s Frí~dáý, ~á gát~hérí~ñg óf ~10,0~00 gí~rls f~ór á d~áý óf ~ímpá~ctfú~l cóñ~vérs~átíó~ñ áñd ~fémá~lé ém~pówé~rméñ~t. Ás ~á str~óñg s~úppó~rtér ~óf th~é Gír~ls Bú~íld L~Á mís~síóñ ~áñd c~ómmí~tméñ~t tó d~évél~óp fú~túré ~wómé~ñ léá~dérs~, wé'~ré dó~ñátí~ñg 10~,000 ~T-sh~írts ~tó th~é súm~mít t~ó súp~pórt ~thé c~áúsé ~áñd h~élp í~ñspí~ré th~ésé g~írls ~whó á~ré só ~éágé~r tó m~áké á ~díff~éréñ~cé íñ ~théí~r cóm~múñí~tíés~. Hél~d át t~hé L.~Á. Có~ñvéñ~tíóñ ~Céñt~ér, t~hé év~éñt w~íll f~éátú~ré tá~lks f~róm H~íllá~rý Cl~íñtó~ñ, Cá~lífó~rñíá ~Séñá~tór K~ámál~á Hár~rís (~wé ár~é óbs~éssé~d wít~h hér~, btw~) áñd ~óthé~r íñc~rédí~blé t~ráíl~bláz~érs. ~Plús~, thr~éé té~áms f~róm t~hé Gí~rls B~úíld ~Chál~léñg~é, á p~rógr~ám dé~sígñ~éd tó ~hélp ~gírl~s sól~vé áñ ~íssú~é íñ t~héír ~cómm~úñít~ý, wí~ll pr~éséñ~t thé~ír fí~ñál p~rójé~cts. ~Gét r~éádý ~fór s~ómé s~éríó~ús gí~rl pó~wér.]
[T~ó gé~t á cl~ósér ~lóók ~át hó~w Gír~ls Bú~íld L~Á hél~ps gí~rls é~ñáct ~pósí~tívé ~cháñ~gé, w~é tál~kéd t~ó thé ~téám ~fróm ~Cómp~tóñ É~árlý ~Cóll~égé H~ígh S~chóó~l áñd ~théí~r téá~chér ~Kímb~érlý ~Póñc~é ábó~út hó~w thé~ý'ré ~gétt~íñg í~ñvól~véd í~ñ thé~ír có~mmúñ~ítý. ~Fór t~héír ~thír~d ýéá~r pár~tící~pátí~ñg íñ ~thé G~írls ~Búíl~d LÁ C~háll~éñgé~, thé ~gírl~s, dé~sígñ~átéd "~Cháñ~gé Ág~éñts~," áré ~fócú~síñg ~óñ pr~ómót~íñg l~éádé~rshí~p ámó~ñg th~éír p~éérs ~áñd é~véñt~úáll~ý hóp~é tó c~réát~é á Ýó~úth Á~dvóc~ácý G~róúp ~wíth~íñ Có~mptó~ñ's m~áýór~'s óf~fícé ~tó vó~ícé c~háll~éñgé~s thá~t gír~ls lí~ké th~ém fá~cé.]
[H~ów l~óñg h~ávé ý~óú bé~éñ á p~árt ó~f Gír~ls Bú~íld L~Á, á~ñd wh~át má~dé ýó~ú wáñ~t tó g~ét íñ~vólv~éd¿]
[M~íréý~á Vív~ár: Í~’m á j~úñíó~r, áñ~d Í’v~é béé~ñ á pá~rt óf ~Gírl~s Búí~ld LÁ ~fór t~wó ýé~árs ñ~ów. Í ~jóíñ~éd bé~cáús~é Í wá~ñtéd ~tó hé~lp ót~hér g~írls ~réác~h thé~ír fú~ll pó~téñt~íál, ~áñd Í ~wáñt~éd tó ~hélp ~mý có~mmúñ~ítý.]
[L~úz Mé~ñdéz~: Í jó~íñéd ~Gírl~s Búí~ld LÁ ~mý fr~éshm~áñ ýé~ár, w~héñ m~ý sóc~íál s~túdí~és té~áché~r Ms. ~Póñc~é íñf~órmé~d ús t~hát G~írls ~Búíl~d LÁ w~ás áñ ~órgá~ñízá~tíóñ ~thát ~wóúl~d hél~p ús d~évél~óp íñ~tó ág~éñts ~óf ch~áñgé ~wíth~íñ óú~r cóm~múñí~tý. Í ~résó~ñáté~d wít~h thá~t, áñ~d thá~t’s w~héñ Í ~réál~ízéd ~thát ~Gírl~s Búí~ld LÁ ~wóúl~d hél~p mé b~é thé ~cháñ~gé th~át Í w~áñt t~ó séé ~íñ th~é wór~ld.]
[T~órrá~ýñcé ~Wíll~íáms~: Í’v~é béé~ñ íñ G~írls ~Búíl~d LÁ f~ór tw~ó ýéá~rs—Í ~stár~téd m~ý fré~shmá~ñ ýéá~r. Át ~fírs~t, có~míñg ~tó hí~gh sc~hóól~, Í wá~s áñt~ísóc~íál b~écáú~sé Í w~ás sc~áréd ~óf bé~íñg ó~ñé óf ~thé ý~óúñg~ést k~íds á~t sch~óól, ~bút b~éíñg ~íñ Gí~rls B~úíld ~LÁ há~s hél~péd m~é ópé~ñ úp t~ó gír~ls mý ~ágé.]
[Á~s pá~rt óf ~thé G~írls ~Búíl~d Chá~lléñ~gé, ý~óú’r~é fóc~úsíñ~g óñ c~ívíc ~éñgá~gémé~ñt áñ~d hóp~íñg t~ó cré~áté á ~Ýóú~th Ád~vócá~cý Gr~óúp f~ór th~é cít~ý óf C~ómpt~óñ. W~hý ár~é thé~sé gó~áls s~ó ímp~órtá~ñt tó ~ýóú á~ñd ýó~úr té~ám¿]
[L~úz: ~Wé dé~cídé~d óñ t~hís p~rójé~ct bé~cáús~é thé~ré’s ~óñlý ~óñé s~túdé~ñt ré~prés~éñtá~tívé ~[íñ C~ómpt~óñ] w~hó sp~éáks ~fór ó~vér 5~,000 ~hígh ~schó~ól st~údéñ~ts, s~ó wé d~écíd~éd tó ~gívé ~thé ý~óúth ~á vóí~cé.]
[W~hát á~ré th~é íss~úés í~ñ ýóú~r cóm~múñí~tý th~át ýó~ú’d l~íké t~ó cré~áté á ~díál~ógúé ~áróú~ñd¿]
[M~íréý~á: Pé~rsóñ~állý~, Í th~íñk t~héré ~áré s~ómé é~ñvír~óñmé~ñtál ~prób~léms ~thát ~wé há~vé ár~óúñd ~Cómp~tóñ, ~súch ~ás th~é [cá~rcíñ~ógéñ~íc ch~émíc~ál] c~hróm~íúm 6~, whí~ch há~s béé~ñ pré~válé~ñt íñ ~óúr c~ítý á~ñd ís ~détr~íméñ~tál t~ó thé ~lívé~s óf c~ítíz~éñs.]
[L~úz: T~ó gó á~lóñg ~wíth ~thát~, wé h~ávé r~éách~éd óú~t tó C~óñgr~éssw~ómáñ ~Ñáñé~tté D~íáz B~árrá~gáñ t~ó dís~cúss ~thé c~árcí~ñógé~ñs áñ~d thé ~áír q~úálí~tý íñ ~Cómp~tóñ. ~Lást ~ýéár~, wé f~ócús~éd óñ ~héál~th áñ~d wél~lñés~s áñd ~édúc~átíñ~g stú~déñt~s óñ t~hé dí~ffér~éñt w~áýs t~ó rél~íévé ~stré~ss áñ~d léá~d héá~lthí~ér lí~vés, ~bút t~hís ý~éár w~é déc~ídéd ~ít wá~s bés~t thá~t wé s~híft ~óúr f~ócús ~tó cí~víc é~ñgág~éméñ~t áñd ~léád~érsh~íp bé~cáús~é óf t~hé cá~rcíñ~ógéñ~s thá~t wé á~ré tá~kíñg ~íñ év~érý d~áý. W~é réá~lízé~d thá~t ít w~ás tí~mé tó ~dó só~méth~íñg á~bóút ~ít.]
[W~hát ~hávé ~ýóú l~éárñ~éd fr~óm bé~íñg á ~párt ~óf Gí~rls B~úíld ~LÁ¿]
[Ý~ésé~ñíá É~ñcís~ó: Í h~ávé l~éárñ~éd ló~ts óf ~thíñ~gs, l~íké h~ów tó ~cómm~úñíc~áté w~íth ó~thér~s, áñ~d Í’v~é gáí~ñéd s~élf-~cóñf~ídéñ~cé.]
[T~órr~áýñc~é: Í h~ávé l~éárñ~éd hó~w tó í~ñtér~áct w~íth p~éópl~é óút~sídé ~óf mý ~cúlt~úré. ~Í ám Á~fríc~áñ Ám~éríc~áñ, á~ñd Có~mptó~ñ [ís ~mádé ~úp óf~] mós~tlý H~íspá~ñícs ~áñd Á~fríc~áñ Ám~éríc~áñs. ~Síñc~é wé’~vé gó~ttéñ ~tó át~téñd ~cóñ~véñt~íóñs~, Í’v~é hád ~thé c~háñc~é tó í~ñtér~áct w~íth p~éópl~é óút~sídé ~óf [t~hésé ~cómm~úñít~íés]~. Í ál~só lé~árñé~d thá~t ýóú ~shóú~ld ñé~vér c~háñg~é ýóú~rsél~f fór ~sómé~bódý~, áñd ~thát ~ýóú s~hóúl~d kñó~w ýóú~r wór~th.]
[H~ów há~s GBL~Á émp~ówér~éd ýó~ú íñ ý~óúr é~vérý~dáý l~ífé¿]
[É~mílý ~Sáñc~héz: ~Í’m f~ríéñ~dlíé~r tów~árds ~gírl~s béc~áúsé ~Í thí~ñk wé ~shóú~ld sú~ppór~t éác~h óth~ér. Í~t’s l~éd mé ~tó cr~éáté ~ñéw p~ássí~óñs f~ór mý~sélf ~áñd g~ét mó~ré íñ~vólv~éd íñ ~mý có~mmúñ~ítý.]
[K~ímbé~rlý P~óñcé~: Í ál~só fé~él lí~ké Ém~ílý h~ás tá~kéñ ó~ñ á lé~ádér~shíp ~rólé~. Shé~'s ré~spóñ~síbl~é fór ~émáí~líñg ~óúr C~óñgr~éssw~ómáñ~, áñd ~shé ó~rgáñ~ízéd ~á méé~tíñg ~wíth ~hér. ~Shé á~lsó é~máíl~éd óú~r máý~ór áñ~d, ás ~á rés~últ, ~wé ñó~w háv~é á mé~étíñ~g sét ~úp wí~th th~é máý~ór’s ~óffí~cé.]
[W~hát á~ré ýó~úr pé~rsóñ~ál gó~áls f~ór th~é fút~úré¿]
[T~órrá~ýñcé~: Í wá~ñt tó ~bé á b~étté~r pér~sóñ, ~phýs~ícál~lý áñ~d émó~tíóñ~állý~, áñd ~Í wáñ~t tó í~ñspí~ré pé~óplé~. Áls~ó, Í w~áñt t~ó béc~ómé á~ñ FBÍ ~ágéñ~t. Óv~érál~l, Í j~úst w~áñt t~ó bé á~ñ hóñ~ést p~érsó~ñ béc~áúsé ~Í féé~l lík~é lýí~ñg há~s ták~éñ óv~ér th~é wór~ld, á~ñd th~át’s ~thé r~éásó~ñ whý ~wé’r~é whé~ré wé ~áré t~ódáý~. Í fé~él lí~ké íf ~Í’m á ~móré ~hóñé~st pé~rsóñ~, Í cá~ñ mák~é á ch~áñgé ~íñ th~é wór~ld.]
[Ñ~éllý~: Í wá~ñt tó ~bé á l~áwýé~r. Th~róúg~hóút ~mý có~mmúñ~ítý, ~Í’vé ~sééñ ~péóp~lé st~rúgg~lé wí~th th~é láw~s béc~áúsé ~théý ~dóñ'~t úñd~érst~áñd t~hém. ~Hélp~íñg p~éópl~é ís m~ý pás~síóñ~, áñd ~íf Í'~m ábl~é tó d~ó thá~t íñ t~hé fú~túré~, thá~t wóú~ld má~ké mé ~thé h~áppí~ést p~érsó~ñ álí~vé.]
[É~mílý~: Í há~véñ’~t réá~llý d~écíd~éd wh~át Í w~áñt t~ó dó w~héñ Í ~grów ~úp, b~út Gí~rls B~úíld ~LÁ há~s léd ~mé tó ~[séé~k] á c~áréé~r chó~ícé t~hát w~íll p~ósít~ívél~ý ímp~áct p~éópl~é’s l~ívés~. Sóm~é ópt~íóñs ~thát ~Í’vé ~cóñs~ídér~éd ár~é béí~ñg á l~áwýé~r, gó~íñg í~ñtó t~hé mé~dícá~l fíé~ld ór ~bécó~míñg ~á pól~ítíc~íáñ—~líké ~thé S~éñát~ór, ó~r évé~ñ thé ~Prés~ídéñ~t—só ~Í cáñ ~díré~ctlý ~éffé~ct th~é chá~ñgé t~hát Í ~wáñt ~tó sé~é íñ m~ý cóm~múñí~tý.]
[M~íréý~á: Só~mé pé~rsóñ~ál gó~áls t~hát Í ~hávé ~fór t~hé fú~túré ~áré f~íñdí~ñg á s~úbst~ítút~é fór ~plás~tíc á~ñd és~tábl~íshí~ñg mó~ré ré~cýcl~íñg b~íñs í~ñ óúr ~cítý~. Í ál~só wá~ñt tó ~bécó~mé á b~étté~r pér~sóñ á~ñd tr~ý tó s~éé th~é góó~d íñ ó~thér ~péóp~lé.]
[L~úz: Í ~féél ~líké ~évér~ý lít~tlé g~írl d~réám~s óf b~éíñg ~á láw~ýér, ~á dóc~tór, ~áñ ác~trés~s—th~éré á~ré só ~máñý ~páth~s thá~t háv~é spá~rkéd ~mý íñ~téré~st, b~út bé~íñg á ~párt ~óf Gí~rls B~úíld ~LÁ há~s [ñá~rrów~éd] t~hésé ~íñté~rést~s íñt~ó á mú~ch sí~mplé~r óñé~. Í wó~úld l~íké t~ó gó í~ñtó p~sých~ólóg~ý ór p~ólít~ícál ~scíé~ñcé, ~ór má~ýbé b~óth. ~Wómé~ñ cúr~réñt~lý má~ké úp ~móré ~tháñ ~hálf ~thé p~ópúl~átíó~ñ íñ t~hé Ú.~S., b~út th~éý ár~é rép~résé~ñtéd ~bý á C~óñgr~éss m~ádé ú~p óf 8~0% mé~ñ. Th~át’s ~whý Í ~wóúl~d lík~é tó g~ó íñt~ó pól~ítíc~ál sc~íéñc~é áñd ~bécó~mé á f~émál~é rép~résé~ñtát~ívé.]
[W~hó’~s ýóú~r bíg~gés~t ról~é mód~él¿]
[T~órr~áýñc~é: Sí~ñglé ~móth~érs. ~Ít’s ~hárd ~ráís~íñg á ~chíl~d bý ý~óúrs~élf—~sómé~tímé~s thí~ñgs d~óñ’t ~gó ás ~ýóú p~láññ~éd, á~ñd ýó~ú stí~ll há~vé bí~lls t~ó páý~. Í há~vé á l~ót óf ~résp~éct f~ór th~ém bé~cáús~é, át ~thé é~ñd óf ~thé d~áý, t~héý w~áñt t~ó séé ~théí~r chí~ld bé~cómé ~sómé~thíñ~g bíg ~íñ th~é wór~ld.]
[Ý~éséñ~íá: M~ý bíg~gést ~rólé ~módé~l wóú~ld há~vé tó ~bé mý ~áúñt~. Shé ~wás b~ásíc~állý ~mý sé~cóñd ~móm b~écáú~sé sh~é wóú~ld mó~tívá~té mé ~tó st~rívé ~fór m~óré í~ñ sch~óól. ~Shé’~s mý b~íggé~st íñ~spír~átíó~ñ íñ l~ífé b~écáú~sé sh~é hás ~áchí~évéd ~á lót ~óf hé~r góá~ls.]
[É~míl~ý: Mý ~rólé ~módé~l ís K~ámál~á Hár~rís; ~shé í~ñspí~réd m~ý cár~éér c~hóíc~é tó g~ó íñt~ó pól~ítíc~s. Sh~é lís~téñs ~tó th~é péó~plé á~ñd dí~réct~lý éf~féct~s thé ~cháñ~gé th~át’s ~góíñ~g tó b~éñéf~ít óú~r cóm~múñí~tý.]
[L~úz: ~Mý ró~lé mó~dél í~s Mál~álá Ý~óúsá~fzáí ~bécá~úsé s~hé ád~vócá~tés f~ór fé~málé ~édúc~átíó~ñ, áñ~d shé~’s bá~sícá~llý ó~ñ á mí~ssíó~ñ tó m~éét g~írls ~áñd l~ísté~ñ tó t~héír ~stór~íés. ~Évér~ýwhé~ré sh~é hás ~góñé~, shé~’s hé~árd d~íréc~tlý f~róm g~írls ~ábóú~t bár~ríér~s tó é~dúcá~tíóñ~, súc~h ás v~íólé~ñcé, ~póvé~rtý, ~héál~th áñ~d thé ~mách~ísmó ~cúlt~úré. ~Málá~lá há~s bró~úght ~hér m~éssá~gé dí~réct~lý tó ~thé w~órld ~léád~érs, ~áñd s~hé há~s hél~d óvé~r á dó~zéñ m~éétí~ñgs w~íth p~résí~déñt~s áñd ~prím~é míñ~ísté~rs, ú~rgíñ~g thé~m tó í~ñvés~t íñ g~írls~’ édú~cátí~óñ.]
[B~é súr~é tó f~ólló~w ús ó~ñ Íñs~tágr~ám tó ~séé h~íghl~íght~s fró~m thé ~súmm~ít, á~ñd st~áý tú~ñéd f~ór mó~ré óñ ~thé b~lóg¡]
